【例文あり】海外ファンレター書き方！宛先や返信用封筒なども解説！

「海外のアーティストにファンレターを送りたいけど、どうやって送ればいいのか分からない…」

今回はこんな方のために海外アーティスト、俳優、スポーツ選手などへのファンレターの送り方をくわしく解説します。

ファンレターの書き方や、送る際にかかる費用、やってはいけない事などもご紹介していますので、よければ参考にしてみてください。

1. 海外ファンレター送り方

このページを見ている方は「どうやって日本から海外へファンレターを送るのか分からない」という方が多いと思います。

結論から言うと、日本から海外へファンレターを送りたい場合、郵便局の国際郵便サービスを利用します。

国際郵便とは？

国際郵便とは、郵便局が提供している書類や荷物を海外へ配送できるサービスです。

国際郵便には以下のように9種類のサービスがあり、いずれかを選ぶことができます。

2. 海外ファンレター用意するもの

海外のアーティストなどにファンレターを送る前に、用意すべきものは以下のとおりです。

①便箋

エアメール（国際郵便）で使える便箋についての解説です。

　
便箋（手紙を書く紙）には特定の規定はないため、基本的には封筒に入るものであれば何でも使えます。

ただし、あまり派手でキラキラした便箋の場合、途中までしか読まれない可能性があります。

読み手のことを考え、できるだけシンプルで見やすいデザインの便箋を選ぶことをおすすめします。

②封筒

エアメール（国際郵便）で使える封筒についての解説です。

参照元：郵便局ホームページ｜国際郵便手紙（書状）

封筒はサイズや重さをオーバーしなければどんなものでもOKです。

エアメールを送る際、赤と青で縁取られた封筒を使わなければならないと思っている方が多いと思います。

しかし、実際は便箋や封筒に決まりなどありませんので、ダイソーやセリアなど100均で売っているものでも全然問題ありません。

封筒のサイズが知りたい方は下記をご参考にしてください。

封筒サイズ一覧

③返信用封筒

ファンレターの返信が欲しい方は、郵送する封筒の中に「返信用封筒」を入れましょう。

　
ファンレターを送ると相手によっては、サイン付きのポートレートやポストカードなどを返信してくれる場合があります。

そのため、返信用封筒の左下部には「PLEASE DO NOT BEND（折り曲げないでください）」と書いておきましょう。

返信用封筒の書き方はこちら

返信用封筒の書き方

1. 左下に「AIR MAIL」と書く
2. 左下に「PLEASE DO NOT BEND（折り曲げないでください）」と書く
3. 自分の氏名と住所を英語で書く

④普通切手

エアメール（国際郵便）を送る際に貼る切手についての解説です。

　
エアメールを送る際、日本で販売されている普通の切手を貼ります。

たとえば、エアメールの料金が120円だった場合、下記のように「100円切手」と「20円切手」を封筒に貼ればOKです。

⑤国際返信切手券

ファンレターの返信が欲しい方は、封筒の中に国際返信切手券を入れましょう。

参照元：郵便局ホームページ｜国際返信切手券

国際返信切手券とは、かんたんに言うと無料で返信できるクーポン券のようなものです。

たとえば、あなたが海外の有名人に国際返信切手券を送った場合、有名人は国際返信切手券を使って無料であなたに返信することができます。

有名人に返信やサインなどをお願いする場合は、封筒の中に国際返信切手券を入れておくことをおすすめします。

3. 海外ファンレター送る前に調べる事

ここでは、海外のアーティストなどにファンレターを送る前に調べることをご紹介しています。

①宛先

海外アーティスト、スポーツ選手、俳優などのファンレターの宛先を調べる方法です。

※日本語版は表示がおかしいので非推奨

ファンレターのあて先は「Fanmail.biz（ファンメール・ビズ）」でかんたんに調べることができます。

Fanmail.bizは、世界最大の有名人のあて先検索サイトで、5万件以上の海外アーティスト、俳優、映画監督、スポーツ選手などのデータが掲載されています。

使い方はとてもかんたんで、ページ上に表示されている検索窓に有名人の名前を英語で入力して「検索ボタン」を押すだけです。

お目当ての有名人のページを開くと、住所が2つ表示されますが「Fan mail address」がファンレターを送る住所になります。

※詳しい検索手順はこちら

1

ファンメール・ビズを開く

下記リンクから「Fanmail.biz（ファンメール・ビズ）」へアクセスします。

Fanmail.biz

2

有名人の名前で検索

検索窓に有名人の名前を英語で入力して検索ボタンを押します。※例ではサッカー選手のメッシを検索しています。

補足

有名人の名前は必ず英語で入力してください。日本語で入力すると検索にヒットしませんので注意しましょう。

3

有名人の名前をクリック

検索結果に表示に表示されている有名人の名前をクリックします。

4

あて先を確認

「Fan mail address」がファンレターのあて先になります。

②料金

エアメール（国際郵便）にかかる費用についての解説です。

エアメール（国際郵便）の利用料金は国や地域によって異なります。

下記のリストから調べたい地域の料金をご確認ください。

各国・地域の料金

③送れるもの・送れないもの

こちらはエアメール（国際郵便）で送れるもの・送れないものになります。

4. 海外ファンレター宛先の書き方

ここでは海外にファンレターを送る際の宛先の書き方、または宛先ラベルの作り方について解説しています。

宛先の注意点【重要】

2024年3月から通関電子データ送信義務化され、国際郵便での宛先の手書きが禁止されました。

これにより、封筒に直接宛先を書いたり、ラベルに直接宛先を書いたりすることができなくなりました。

ただし、手紙やハガキを送る場合のみ、これまでどおり手書きの宛先でも送ることが可能です。

手紙などの書類だけを送る場合は、引き続き、手書きのラベルや宛名書きで発送可能です。

参照元：郵便局ホームページ｜通関電子データ送信義務化について

封筒に宛先を直接書く（手書き）

①自分の住所

■住所
〒153-0042 東京都目黒区青葉1-5-8 グランドハイツ505号室

①名前・苗字	Taro Yamada (山田太郎)
②部屋番号・建物名	#505 Gurandohaitu (グランドハイツ505号室)
③番地・地域	1-5-8, Aobadai (青葉1-5-8)
④市区町村・都道府県	Meguro-ku, Tokyo-to (東京都目黒区)
⑤郵便番号・国名	153-0042, Japan (日本 〒153-0042)

　　
日本の住所を英語で表記する場合、上記のような順番で書きます。

「英語住所変換ツール」を使えば、一発で日本の住所を英語表記に変換できますのでよければご活用ください。
　

補足

住所表記の細かいルールについて知りたい方は下記のページをご覧ください。
日本住所を英語表記にするには？正しい書き方を解説！

③エアメール

エアメール（国際郵便）を利用する際は、封筒の左下に「AIR MAIL」と記入しなければなりません。

これを書き忘れると郵送されませんので注意しましょう。

ノーノちゃん

「AIR MAIL」は青色の文字で書かないとダメなの？

特に決まりはありませんが、目立つように赤色か青色で書くことをおすすめします。

ぶたさん

郵便局サイトで宛先ラベル作成

郵便局サイトで宛先ラベルを作成する方法を解説します。

利用する前の注意

宛先ラベルの作成するには、まず郵便局の「国際郵便マイページサービス」に登録する必要があります。
　
登録方法は下記ページで解説していますので参考にしてみてください。

国際郵便マイページサービス会員登録方法！登録できないときの対処法とは？

2

送り状作成を選択

オンラインシッピングツールにある「送り状作成」を選択します。

3

ご依頼主の入力を選択

「ご依頼主の入力」を選択します。

4

自分の住所を英語で入力

自分の氏名と住所を英語で入力して「次へ」をクリックします。

【住所】

〒142-0061 東京都品川区小山台1-3-3 大田ハイツ201号室

【住所を英語表記にした例】

お名前	Yamada Taro
メールアドレス	example@gmail.com
郵便番号	142-0061
住所1【住所1】 部屋番号・建物名を入力	#201 Oota Heights (部屋番号の頭に#をつける)
住所2【住所2】 丁目・番地・町名を入力	1-3-3 Koyama-dai
住所3【住所3】 市区町村名を入力	Shinagawa-ku
都道府県名	Tokyo
電話番号	+81-09-1234-56XX (頭の0を消して+81をつける)

こちらのページで住所を英語表記に一発変換できます。
【英語住所に変換ツール】郵便番号の入力だけでOK！Amazonやebayなどのサンプルあり！

5

お届け先の入力を選択

「お届け先の入力」を選択します。

6

送り先の情報を入力

相手（送り先）の氏名や住所などの情報を入力します。

【お届け先の入力例】

お名前	Mr. Johnny Depp (有名人の氏名、マネージャーの氏名など入力)
国名	UNITED STATES OF AMERICA (送り先の国名選択)
住所1	Suite #206C, The Spanky Taylor Company (アパート番号、建物名/事務所名)
住所2	916 West Burbank Blvd. (番地、通りの名称)
住所3	Burbank (市区町村)
州名	CALIFORNIA (州名)
郵便番号	91506 (ハイフン不要)
電話番号	未記入でOK
FAX番号	未記入でOK
メールアドレス	未記入でOK

7

内容品を登録する

発送種別は「書状その他」、発送方法は「航空便」を選択してください。※速達で送りたい場合はEMS(書類)を選択してください

発送種別の説明

	説明
①EMS (書類)	国際スピード便。手紙、書籍、印紙、雑誌、写真集、楽譜など郵送可
②EMS (物品)	国際スピード便。30kgまでの荷物郵送可
③国際小包	30kgまでの荷物郵送可
④小形包装物	2kgまでの荷物郵送可
⑤小形包装 (書留)	2kgまでの荷物郵送可（補償あり）
⑥印刷物	書籍、印紙、雑誌、写真集、楽譜など郵送可
⑦印刷物 (書留)	書籍、印紙、雑誌、写真集、楽譜など郵送可（補償あり）
⑧書状その他	手紙、ハガキ、書類など郵送可
⑨書状その他 (書留)	手紙、ハガキ、書類など郵送可（補償あり）

8

内容品の英語訳を開く

「内容品の英語訳・HSコード（単語帳）」をクリックします。

9

品名で検索する

検索窓に封筒の中にいれる品名を入力して検索します。※ここではポストカードを検索しています。

10

検索結果をコピー

検索結果に表示されている「英語」と「HSコード類の付定例」をコピーします。

11

内容品を入力

内容品を入力して追加をクリックします。

内容品名	Postcard (英語で入力)
単価	1000JPY/円 (購入した金額を入力)
原産国名	JAPAN (生産国を選択)
重量g/個	― (未記入でOK)
HSコード	4909000000 (先ほどコピーした番号を貼る)
個数	1 (封筒の中の品数を入力)
内容品種別	その他 (その他でOKです)
内容品総額	1000円 (封筒の中の品物の総額)

内容品とは？

内容品とはファンレター（封筒の中）にいれる品物のことです。たとえばサインを書いてもらうためのポストカードや色紙などです。

12

危険物の確認に同意する

「上記内容物は危険物に該当しないことを確認済みです。」にチェックを入れて次へをクリックします。

13

発送情報を選択

発送予定日などを選択して次へをクリックします。

14

送り状を登録

送り先などをしっかり確認して問題なければ「送り先を登録する」をクリックします。

15

注意事項に同意する

ご利用にあたっての注意事項などを確認し、「注意事項に同意して送り状を印刷」をクリックします。

16

送り状を印刷

送り状の印刷はA4用紙にしてください。印刷はモノクロでもOKです。

ご自身のプリンターで、A4用紙に印刷する　※モノクロ印刷可

参照元：国際郵便マイページサービス

スマホで宛先ラベルを作りたい

スマホで宛先ラベルを作りたい場合は下記ページを参考にしてください。
【国際郵便】宛名ラベルの書き方を解説！スマホやPCでEMSラベル作成方法も紹介！

5. 海外ファンレター本文の書き方 (例文あり)

はじめてファンレターを書く方は、何を書けばいいのか分からないという方が多いのではないでしょうか。

そこで、ここではファンレターの本文を書くコツや、ファンレターで使える英文をご紹介しています。

それではまずファンレターの基本的な構成を見ていきましょう。

①挨拶

ファンレターの文章の最初には必ず挨拶を書きます。

基本的に挨拶はすべて同じです。

最初に「Dear ◯◯◯」「Dear Mr.◯◯◯」と書けばOKです。

敬称（Mr/Ms）に関しては、つけてもつけなくても構いません。

②自己紹介

自己紹介では、自分の名前、出身地、職業などを自分自身についてを書きましょう。

③好きになったきっかけ、好きな所

ここでは好きになったきっかけ、好きなところ、現在の活動についての感想などを書きましょう。

④お願い

ここではサインや来日のお願いなどをあれば書きましょう。

⑤感謝

ファンレターを読んでくれたことへの感謝を書きましょう。

⑥締めの挨拶

ファンレターの最後は締めの挨拶を書きます。

☆例文

こちらはファンレターの例文になります。

6. 海外ファンレター出し方

ここではエアメール（国際郵便）でファンレターの出し方をご紹介しています。

ファンレターを出す先は以下のように3つあります。

郵便局

エアメール（国際郵便）は最寄りの郵便局で出すことができます。

エアメール（国際郵便）を初めて利用する方は、郵便局に出すことをおすすめします。

なぜなら、初めてエアメールを出す方は、切手の金額が足りずに返送されることが非常に多いからです。

郵便局の窓口では封筒の重さやサイズを測るので、料金不足になることがありません。そのため、ファンレターを確実に送ることができます。

郵便ポスト

エアメール（国際郵便）は郵便局ポストにも出すことができます。

エアメールの料金分の切手を貼っている場合、そのまま郵便ポストの投函口に入れましょう。

ポストによっては「国際郵便はこちら」と案内している場合もありますが、通常の投函口に入れても問題ありません。

集荷サービス

EMSを利用する場合のみ集荷サービスを利用できます。

集荷サービスは、郵便局のドライバーがあなたの家まで荷物を取りに来てくれるサービスのことです。

EMSとは国際スピード郵便と呼ばれる、最速で荷物を届けることができるサービスです。

利用料金が非常に高いですが、荷物追跡や損害補償などがついており、確実に荷物お届けたい場合におすすめです。

7. ファンレターやってはいけない事

ここでは海外の有名人にファンレターを送る際のマナーや、やってはいけない事をご紹介しています。

①日本語で書かない

日本語でファンレターを書くの絶対に止めましょう。

当たり前の話ですが、海外の有名人は日本語で書かれたファンレターを読むことができません。

せっかく気持ちを込めてファンレターを書いても相手に伝わらなければ意味がありません。

最悪の場合、そのまま捨てられる可能性がありますので、ファンレターは有名人の母国語か英語で書きましょう。

②1枚にまとめる

ファンレターはできるだけ1枚にまとめましょう。

海外の有名人は忙しい方が多いので、何枚にもわたるファンレターは迷惑になる可能性があります。

好きな気持ちを伝えたいという気持ちは分かりますが、思っていることをすべて書いてしまうと、ただの自己満足になってしまいます。

ファンレターを書く時は相手のことを考えて、できるだけシンプルで読みやすい文章で、1枚にまとめることをおすすめします。

③敬称に気をつけよう

あて先などで敬称を使う場合、注意する必要があります。

　
上記はアメリカで使われている敬称一覧です。

アメリカはジェンダーの問題にかなり敏感な国なので、安易に敬称を使うと不快に思われる可能性があります。

基本的に男性の場合は「Mr.」で問題ありません。

しかし、女性の場合は「Mrs.」「Miss.」の敬称を嫌う方が多いため、「Ms.」を使った方がいいでしょう。

「Mx.」を使用して教師が解雇された件のソースはこちら
参考 Florida teacher fired for using gender-neutral honorific ‘Mx.’NBS NEWS

④批判的な内容はNG

ファンレターには批判的なことは書かないようにしましょう。

「ファンだからこそ厳しい意見も書く」という方もいるかもしれませんが、ファンレターで批判的な意見を伝えるのはマナー違反とされています。

有名人は日常的に批判や誹謗中傷にさらされています。そのため、ファンレターにまで批判的な内容を含める必要はありません。

本当に応援したいのであれば、相手が喜ぶような内容のファンレターを書くようにしましょう。

⑤電話番号など書くのはNG

ファンレターに電話番号などは記載するのは止めましょう。

基本的に、ファンレターに電話番号などの連絡先を書くのはNGとされています。

電話番号など連絡先を載せているファンレターは、スキャンダル対策としてマネージャーなどが処分してしまう可能性があります。

絶対に禁止されているわけではありませんが、連絡先を書くのは止めておいたほうがいいでしょう。

⑥大きなプレゼントはNG

大きなプレゼントを送るのは止めましょう。

海外の有名人のエージェントやマネージメントチームは、大きなプレゼントの受け取りを制限していることが多いです。

そのため、大きなプレゼントを送っても破棄され、本人に届かない可能性が高いです。

大きなプレゼントをどうしても送りたい場合は、有名人の公式サイトのコンタクトフォームからお問い合わせしましょう。

8. 返信がくる事なんてあるの？

結論から言うとファンレターの返信がくる事はあります。

実際、X（旧ツイッター）などで「ファンレター 返信」と検索すると、たくさんの方が返信を受け取っています。

ここでは、その一部をご紹介しますね。

クリスティアーノ・ロナウド

以前、マンチェスター・ユナイテッドのロナウド宛にファンレター書いたら、クラブから返信きてて嬉しかった事を思い出しました😆
サインは直筆じゃないですが、返信きたことにビックリ！(◎_◎;)しましたね。 pic.twitter.com/l0IO7DDOi2

— M N R (@CR779698974) August 2, 2023

こちらの方はサッカー選手のクリスティアーノ・ロナウドさんから返信をもらっています。

サインは直筆ではなくオートペン（自動サイン装置）のようですが、返信してくれるだけでも嬉しいですよね。

ケネス・ブラナー

ハリポタのギルデロイ・ロックハート先生、名探偵ポアロでお馴染みのケネス・ブラナー様から1年前ぐらいに出したファンレターの返信が届きました😭😭😭😭しかも宛名付きでサイン書いてくれて…大好きです… pic.twitter.com/Y99y0mXcsC

— おすし (@osushi_cinemaa) February 15, 2024

こちらの方は、ハリー・ポッターで有名な俳優のケネス・ブラナーさんから返信をもらっています。

直筆と思われるサインや宛名が書かれていたり、非常にファンサービス精神あふれる素敵な方ですね。

ハンナ・アルストロム

キングスマンで🕴️
スウェーデン🇸🇪の王女でエクジーの恋人役#ハンナ・アルストロム 様からファンレターの返信頂きました🤩

キングスマン3もめちゃくちゃ楽しみにしてます的なメッセージを送ったら✉️

なんと、ご丁寧に特別なメッセージが😭#HannaAlström pic.twitter.com/xUMn3lJMCY

— 趣味太郎　(トム・クルーズ信者) (@ttt12566521) February 8, 2024

こちらの方は、キングスマンのティルデ王女役のハンナ・アルストロムさんから返信をもらっています。

直筆サインに加えて特別メッセージまで書いてくれるなんて、もう一生の宝物になりますね。

ジェフリー・ラッシュ

バルボッサ役のジェフリー・ラッシュ、ファンレターには基本返事を出してくれるという噂を信じて高校生の頃下手な英語で頑張って手紙書いて送ったらなんと宛名付きで返信くれたの…船長優しすぎるよ😭
今でも大事に飾ってあります✨#パイレーツオブカリビアン #金曜ロードショー #金ロー #最後の海賊 pic.twitter.com/w5JpuFmUTF

— YUI🍿洋画＆洋楽🍿 (@yui_1122_0709) August 18, 2023

こちらの方は、パイレーツ・オブ・カリビアンでおなじみの俳優ジェフリー・ラッシュさんから返信をもらっています。

返信だけでも嬉しいですが、宛名付きでサインを書いてもらえるなんてもっと好きになりますよね。

9. よくある質問

ここでは海外のファンレターについてのよくある質問や疑問をご紹介しています。

本文は手書きのほうがいい？

これに関しては受け取る側の好みによるので、どちらがいいとは一概には言えません。

個人的にはパソコン入力と比べて手書きの方が、書き手の個性や感情が相手に伝わりやすいと思います。

ただし、これはあくまで個人的な意見ですので、パソコンで入力した文章でも全然問題はないでしょう。

サインをお願いするのは失礼？

ファンレターでサインのお願いをすることが失礼かどうかについては様々な意見があります。

よくあるのは「ファンレターは相手を応援したり、感謝の気持ちを伝えるためのものであり、見返りを求めるのは失礼」という否定的な意見です。

確かに一理あります。しかし、サインをお願いすることが失礼かどうかに関しては頼み方の問題だと思います。

サインの強要は論外ですが、相手の無理のない範囲でサインをお願いすることは特に問題ないのではないでしょうか。

返信用封筒を同封するのは失礼？

返信用封筒を同封することについても、サインのお願いと同様で意見が分かれています。

失礼という意見がある一方で、返信用封筒を同封することは相手が返信する際の負担を軽減するため行為なので失礼ではないという意見もあります。

どちらが正しいかは相手によって変わりますので、返信用封筒を同封するかどうかは自身で判断しましょう。

Fanmail.bizに宛先がない場合

Fanmail.biz（ファンメール・ビズ）に宛先がない場合はグーグルで検索しましょう。

以下のようなワードで検索すると宛先情報がヒットする可能性があります。

10. まとめ

海外のアーティストなどへファンレターを送る場合、郵便局が提供している国際郵便サービスを利用します。

国際郵便では、2024年3月から手紙とハガキ以外は宛先の手書きが禁止されたため、プレゼントを送る場合は注意しましょう。